End-User License Agreement (EULA)

[DD Stanislaw]

Drzewiecki Design – End-User License Agreement (EULA)

This post contains the full End-User License Agreement governing the use of all Drzewiecki Design products.

The same agreement is presented during installation of each product and must be accepted before installation can proceed.

Please read carefully.

DRZEWIECKI DESIGN END-USER LICENSE AGREEMENT

IMPORTANT: PLEASE READ THIS END-USER LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT") CAREFULLY. BY INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE ACCOMPANYING SOFTWARE PRODUCT ("PRODUCT"), YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT INSTALL OR USE THE PRODUCT.

1) DEFINITIONS
1.1 "Licensor" means Drzewiecki Design.
1.2 "Licensee" or "you" means the individual or single entity that installs or uses the Product.
1.3 "Product" means the software, including any accompanying media, printed materials, electronic documentation, and all updates or modifications supplied by the Licensor.

2) GRANT OF LICENSE
2.1 Scope of License
The Licensor grants you a limited, non-transferable, non-exclusive license to install and use one copy of the Product on a single computer for personal, non-commercial use only, strictly subject to this Agreement.
2.2 Ownership
The Product is licensed, not sold. All rights, title, and interest in and to the Product remain with the Licensor, including copyrights, trade secrets, trademarks, and other intellectual property rights.

3) NO COMMERCIAL USE
3.1 You may not use the Product for any commercial purpose. This includes, but is not limited to, use in a setting from which you, the end user of any developed application, or any third party receives financial or other benefit.

4) NO MILITARY USE
4.1 You may not use the Product for any military purpose, including but not limited to training or simulation exercises.

5) PROHIBITED ACTIONS
5.1 No Transfer
You may not sell, rent, lease, sublicense, assign, loan, or otherwise transfer the Product or any rights granted under this Agreement without prior written consent from the Licensor.
5.2 No Modification or Derivative Works
You may not modify, adapt, translate, or create derivative works based on the Product, nor merge it into another program or product, without the Licensor’s express written authorization.
5.3 No Reproduction
You may not reproduce, distribute, or copy the Product in any form, except as required for normal backup processes on a single computer for personal use.
5.4 No Reverse Engineering
You may not decompile, disassemble, or reverse engineer the Product, except where expressly permitted by applicable law.

6) SCENERY DESIGNERS
6.1 You may not decompile, convert, or modify any files included with the Product without prior written permission from the Licensor.
6.2 Requests related to scenery design or asset extraction must be submitted to the Licensor for approval.

7) DISCLAIMER OF WARRANTIES
7.1 The Product is provided "AS IS," without warranty of any kind, whether express, implied, or statutory, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
7.2 The entire risk as to the quality and performance of the Product remains with you. Should the Product prove defective, you assume the entire cost of any necessary servicing or repairs.

8 ) LIMITATION OF LIABILITY
8.1 In no event shall the Licensor be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including loss of use, data, profits, or business interruption) arising out of the use or performance of the Product, even if the Licensor has been advised of the possibility of such damages.
8.2 If any liability is found despite the above disclaimers, the Licensor’s total liability shall not exceed the amount you paid for the Product or, if no amount was paid, the Licensor shall bear no liability.

9) ENTIRE AGREEMENT
9.1 This Agreement constitutes the entire understanding between you and the Licensor regarding the Product and supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals.
9.2 No modification or amendment to this Agreement shall be effective unless in writing and signed by both parties.

10) TERMINATION
10.1 This Agreement terminates automatically if you fail to comply with any of its terms. Upon termination, you shall cease all use of the Product and destroy any copies of it in your possession.
10.2 Sections intended to survive termination (including disclaimers, limitations of liability, and ownership provisions) remain in full force and effect.

11) PERSONAL DATA
11.1 The Licensor does not collect or store any personal information from you during the installation or use of this Product.
11.2 If you voluntarily provide any personal information for support or other communication, such data will be handled in accordance with the Licensor’s privacy policy, if applicable.

12) UNAUTHORIZED SHARING (PIRACY)
12.1 Unauthorized copying, sharing, or distribution of the Product is strictly prohibited. Such actions constitute a direct violation of this Agreement and may violate applicable laws.
12.2 The Licensor reserves the right to take all legal remedies available under applicable law against any individual or entity found to be engaging in piracy or illegal distribution of the Product.

BY INSTALLING OR USING THIS PRODUCT, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

Last updated: 02.04.2025

[DD Stanislaw]

Drzewiecki Design – Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (EULA) – Tłumaczenie na język polski

Poniżej znajduje się polskie tłumaczenie Umowy Licencyjnej Użytkownika Końcowego (EULA) dotyczącej produktów Drzewiecki Design.

Niniejsze tłumaczenie ma charakter informacyjny. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy wersją polską a wersją angielską, wiążąca pozostaje wersja angielska.

Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią umowy.



UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DRZEWIECKI DESIGN

WAŻNE: PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO („UMOWA”). INSTALUJĄC, KOPIUJĄC LUB W INNY SPOSÓB UŻYWAJĄC DOŁĄCZONEGO PRODUKTU OPROGRAMOWANIA („PRODUKT”), WYRAŻASZ ZGODĘ NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY. JEŻELI NIE WYRAŻASZ ZGODY NA JEJ POSTANOWIENIA, NIE INSTALUJ ANI NIE UŻYWAJ PRODUKTU.

1) DEFINICJE
1.1 „Licencjodawca” oznacza Drzewiecki Design.
1.2 „Licencjobiorca” lub „Ty” oznacza osobę fizyczną lub jeden podmiot, który instaluje lub używa Produktu.
1.3 „Produkt” oznacza oprogramowanie wraz z wszelkimi towarzyszącymi nośnikami, materiałami drukowanymi, dokumentacją elektroniczną oraz wszelkimi aktualizacjami lub modyfikacjami dostarczonymi przez Licencjodawcę.

2) UDZIELENIE LICENCJI
2.1 Zakres licencji
Licencjodawca udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na instalację i używanie jednej kopii Produktu na jednym komputerze wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego, zgodnie z niniejszą Umową.

2.2 Własność
Produkt jest licencjonowany, a nie sprzedawany. Wszelkie prawa, tytuły i udziały w Produkcie pozostają własnością Licencjodawcy, w tym prawa autorskie, tajemnice handlowe, znaki towarowe oraz inne prawa własności intelektualnej.

3) ZAKAZ UŻYTKU KOMERCYJNEGO
3.1 Nie wolno używać Produktu w celach komercyjnych. Obejmuje to w szczególności wykorzystanie w środowisku, z którego Ty, użytkownik końcowy jakiejkolwiek stworzonej aplikacji, lub jakakolwiek osoba trzecia czerpie korzyści finansowe lub inne korzyści.

4) ZAKAZ UŻYTKU WOJSKOWEGO
4.1 Nie wolno używać Produktu w celach wojskowych, w tym między innymi do szkoleń lub symulacji wojskowych.

5) DZIAŁANIA ZABRONIONE
5.1 Zakaz przenoszenia
Nie wolno sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, udzielać sublicencji, cedować, pożyczać ani w inny sposób przenosić Produktu lub jakichkolwiek praw wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Licencjodawcy.

5.2 Zakaz modyfikacji i tworzenia utworów zależnych
Nie wolno modyfikować, adaptować, tłumaczyć ani tworzyć utworów zależnych na podstawie Produktu, ani łączyć go z innym programem lub produktem bez wyraźnej pisemnej zgody Licencjodawcy.

5.3 Zakaz powielania
Nie wolno powielać, rozpowszechniać ani kopiować Produktu w jakiejkolwiek formie, z wyjątkiem kopii zapasowych wymaganych w ramach standardowych procedur bezpieczeństwa na jednym komputerze do użytku osobistego.

5.4 Zakaz inżynierii wstecznej
Nie wolno dekompilować, deasemblować ani poddawać Produktu inżynierii wstecznej, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dopuszczonych przez obowiązujące przepisy prawa.

6) PROJEKTANCI SCENERII
6.1 Nie wolno dekompilować, konwertować ani modyfikować żadnych plików zawartych w Produkcie bez uprzedniej pisemnej zgody Licencjodawcy.
6.2 Wszelkie zapytania dotyczące projektowania scenerii lub ekstrakcji zasobów muszą być kierowane do Licencjodawcy w celu uzyskania zgody.

7) WYŁĄCZENIE GWARANCJI
7.1 Produkt jest dostarczany „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE” („AS IS”), bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej, dorozumianej lub ustawowej, w tym między innymi gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz braku naruszenia praw osób trzecich.
7.2 Całe ryzyko związane z jakością i działaniem Produktu ponosi użytkownik. W przypadku, gdy Produkt okaże się wadliwy, użytkownik ponosi pełne koszty ewentualnej naprawy lub serwisu.

8 ) OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
8.1 W żadnym wypadku Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne, przykładowe lub wynikowe (w tym utratę możliwości użytkowania, danych, zysków lub przerwy w działalności) wynikające z użytkowania lub działania Produktu, nawet jeśli Licencjodawca został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód.
8.2 Jeżeli mimo powyższych wyłączeń odpowiedzialność zostałaby stwierdzona, całkowita odpowiedzialność Licencjodawcy nie przekroczy kwoty zapłaconej za Produkt, a w przypadku gdy nie została uiszczona żadna opłata – Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności.

9) CAŁOŚĆ UMOWY
9.1 Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia pomiędzy Tobą a Licencjodawcą w zakresie Produktu i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustalenia lub komunikację.
9.2 Jakiekolwiek zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej oraz podpisu obu stron.

10) ROZWIĄZANIE UMOWY
10.1 Umowa ulega automatycznemu rozwiązaniu w przypadku naruszenia jej postanowień. Po rozwiązaniu Umowy użytkownik zobowiązany jest do zaprzestania korzystania z Produktu oraz zniszczenia wszystkich jego kopii.
10.2 Postanowienia, które z natury rzeczy powinny obowiązywać po rozwiązaniu Umowy (w szczególności dotyczące wyłączeń odpowiedzialności oraz praw własności), pozostają w mocy.

11) DANE OSOBOWE
11.1 Licencjodawca nie zbiera ani nie przechowuje danych osobowych użytkownika podczas instalacji ani korzystania z Produktu.
11.2 Jeżeli użytkownik dobrowolnie przekaże dane osobowe w celu uzyskania wsparcia technicznego lub w ramach innej komunikacji, dane te będą przetwarzane zgodnie z polityką prywatności Licencjodawcy, o ile ma zastosowanie.

12) NIEAUTORYZOWANE UDOSTĘPNIANIE (PIRACTWO)
12.1 Nieautoryzowane kopiowanie, udostępnianie lub rozpowszechnianie Produktu jest surowo zabronione i stanowi naruszenie niniejszej Umowy oraz może naruszać obowiązujące przepisy prawa.
12.2 Licencjodawca zastrzega sobie prawo do podjęcia wszelkich dostępnych środków prawnych wobec osób lub podmiotów dopuszczających się piractwa lub nielegalnej dystrybucji Produktu.

INSTALUJĄC LUB UŻYWAJĄC PRODUKT, POTWIERDZASZ, ŻE ZAPOZNAŁEŚ SIĘ Z TREŚCIĄ NINIEJSZEJ UMOWY, ROZUMIESZ JEJ POSTANOWIENIA ORAZ ZGADZASZ SIĘ BYĆ NIMI ZWIĄZANY.

[DD Stanislaw]

Drzewiecki Design – Лицензионное соглашение конечного пользователя (EULA) – Перевод на русский язык

Ниже приведён русский перевод Лицензионного соглашения конечного пользователя (EULA), применимого к продуктам Drzewiecki Design.

Данный перевод носит исключительно информационный характер. В случае любых расхождений между русской и английской версиями приоритетной и юридически обязательной считается английская версия.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с условиями соглашения.

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DRZEWIECKI DESIGN

ВАЖНО: ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ («СОГЛАШЕНИЕ»). УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ («ПРОДУКТ»), ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЕГО УСЛОВИЯМИ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОДУКТ.

1) ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1 «Лицензиар» означает Drzewiecki Design.
1.2 «Лицензиат» или «Вы» означает физическое лицо или единственный субъект, который устанавливает или использует Продукт.
1.3 «Продукт» означает программное обеспечение, включая любые сопутствующие носители, печатные материалы, электронную документацию, а также все обновления или модификации, предоставленные Лицензиаром.

2) ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ
2.1 Объём лицензии
Лицензиар предоставляет Вам ограниченную, неисключительную и непередаваемую лицензию на установку и использование одной копии Продукта на одном компьютере исключительно для личного, некоммерческого использования в соответствии с настоящим Соглашением.

2.2 Право собственности
Продукт лицензируется, а не продаётся. Все права собственности, титулы и интересы в отношении Продукта остаются за Лицензиаром, включая авторские права, коммерческие тайны, товарные знаки и иные права интеллектуальной собственности.

3) ЗАПРЕТ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
3.1 Запрещается использовать Продукт в коммерческих целях. Это включает, но не ограничивается, использованием в среде, при которой Вы, конечный пользователь созданного приложения или любое третье лицо получает финансовую или иную выгоду.

4) ЗАПРЕТ ВОЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
4.1 Запрещается использовать Продукт в военных целях, включая, но не ограничиваясь, военными тренировками или симуляционными упражнениями.

5) ЗАПРЕЩЁННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
5.1 Запрет передачи
Запрещается продавать, сдавать в аренду, передавать по лицензии, уступать, одалживать или иным образом передавать Продукт либо любые права, предоставленные настоящим Соглашением, без предварительного письменного согласия Лицензиара.

5.2 Запрет модификации и создания производных продуктов
Запрещается изменять, адаптировать, переводить или создавать производные продукты на основе Продукта, а также объединять его с другим программным обеспечением или продуктом без явного письменного разрешения Лицензиара.

5.3 Запрет воспроизведения
Запрещается воспроизводить, распространять или копировать Продукт в любой форме, за исключением создания резервных копий в рамках стандартных процедур безопасности на одном компьютере для личного использования.

5.4 Запрет обратной разработки
Запрещается декомпилировать, дизассемблировать или осуществлять обратную разработку Продукта, за исключением случаев, прямо разрешённых применимым законодательством.

6) РАЗРАБОТЧИКИ СЦЕНЕРИЙ
6.1 Запрещается декомпилировать, конвертировать или изменять любые файлы, входящие в состав Продукта, без предварительного письменного разрешения Лицензиара.
6.2 Запросы, связанные с разработкой сценерия или извлечением ресурсов, должны направляться Лицензиару для получения разрешения.

7) ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
7.1 Продукт предоставляется «КАК ЕСТЬ» («AS IS») без каких-либо гарантий, явных, подразумеваемых или предусмотренных законом, включая, но не ограничиваясь, гарантиями товарной пригодности, пригодности для конкретной цели и отсутствия нарушения прав третьих лиц.
7.2 Весь риск, связанный с качеством и работоспособностью Продукта, несёте Вы. В случае выявления дефектов Вы принимаете на себя все расходы, связанные с возможным обслуживанием или ремонтом.

8 ) ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
8.1 Ни при каких обстоятельствах Лицензиар не несёт ответственности за прямые, косвенные, случайные, специальные, штрафные или последующие убытки (включая потерю данных, прибыли или перерывы в деятельности), возникшие в результате использования или невозможности использования Продукта, даже если Лицензиар был уведомлён о возможности таких убытков.
8.2 Если несмотря на вышеуказанные положения ответственность будет установлена, её общий размер не превысит сумму, уплаченную за Продукт, а если оплата не производилась — Лицензиар не несёт ответственности.

9) ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ
9.1 Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Вами и Лицензиаром в отношении Продукта и заменяет все предыдущие договорённости и коммуникации.
9.2 Любые изменения настоящего Соглашения действительны только в письменной форме и при подписании обеими сторонами.

10) ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ
10.1 Соглашение автоматически прекращает своё действие при нарушении его условий. В случае прекращения Вы обязаны прекратить использование Продукта и уничтожить все его копии.
10.2 Положения, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения действия (включая отказ от гарантий, ограничения ответственности и положения о праве собственности), продолжают действовать.

11) ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
11.1 Лицензиар не собирает и не хранит персональные данные пользователя во время установки или использования Продукта.
11.2 Если пользователь добровольно предоставляет персональные данные для получения поддержки или в рамках иной коммуникации, такие данные обрабатываются в соответствии с политикой конфиденциальности Лицензиара, если применимо.

12) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ (ПИРАТСТВО)
12.1 Несанкционированное копирование, распространение или передача Продукта строго запрещены и являются нарушением настоящего Соглашения, а также могут нарушать применимое законодательство.
12.2 Лицензиар оставляет за собой право использовать все предусмотренные законом средства правовой защиты в отношении лиц или организаций, занимающихся пиратством или незаконным распространением Продукта.

УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОДУКТ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ОЗНАКОМИЛИСЬ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ПОНИМАЕТЕ ЕГО УСЛОВИЯ И СОГЛАШАЕТЕСЬ ИХ СОБЛЮДАТЬ.

[DD Stanislaw]

Drzewiecki Design – Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) – Deutsche Übersetzung

Nachfolgend finden Sie die deutsche Übersetzung des Endbenutzer-Lizenzvertrags (EULA), der für Produkte von Drzewiecki Design gilt.

Diese Übersetzung dient ausschließlich zu Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen zwischen der deutschen und der englischen Fassung ist ausschließlich die englische Version rechtlich verbindlich.

Bitte lesen Sie die Bedingungen sorgfältig durch.

ENDNUTZER-LIZENZVERTRAG (EULA) VON DRZEWIECKI DESIGN

WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIESEN ENDNUTZER-LIZENZVERTRAG („VERTRAG“) SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE INSTALLATION, DAS KOPIEREN ODER DIE ANDERWEITIGE NUTZUNG DES BEIGEFÜGTEN SOFTWAREPRODUKTS („PRODUKT“) ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS EINVERSTANDEN. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT.

1) BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
1.1 „Lizenzgeber“ bezeichnet Drzewiecki Design.
1.2 „Lizenznehmer“ oder „Sie“ bezeichnet die natürliche Person oder einzelne juristische Person, die das Produkt installiert oder verwendet.
1.3 „Produkt“ bezeichnet die Software einschließlich aller zugehörigen Datenträger, gedruckten Materialien, elektronischen Dokumentationen sowie sämtlicher vom Lizenzgeber bereitgestellter Updates oder Änderungen.

2) LIZENZERTEILUNG
2.1 Umfang der Lizenz
Der Lizenzgeber gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz zur Installation und Nutzung einer Kopie des Produkts auf einem einzelnen Computer ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke und ausschließlich gemäß diesem Vertrag.

2.2 Eigentum
Das Produkt wird lizenziert, nicht verkauft. Sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche am Produkt verbleiben beim Lizenzgeber, einschließlich Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Markenrechte und sonstiger Rechte an geistigem Eigentum.

3) KEINE KOMMERZIELLE NUTZUNG
3.1 Sie dürfen das Produkt nicht für kommerzielle Zwecke verwenden. Dies umfasst insbesondere jede Nutzung in einem Umfeld, in dem Sie, der Endnutzer einer entwickelten Anwendung oder Dritte finanzielle oder sonstige Vorteile erzielen.

4) KEINE MILITÄRISCHE NUTZUNG
4.1 Sie dürfen das Produkt nicht für militärische Zwecke verwenden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf militärische Ausbildungs- oder Simulationszwecke.

5) VERBOTENE HANDLUNGEN
5.1 Keine Übertragung
Sie dürfen das Produkt oder die Ihnen durch diesen Vertrag eingeräumten Rechte ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers weder verkaufen, vermieten, verleasen, unterlizenzieren, abtreten, verleihen noch anderweitig übertragen.

5.2 Keine Modifikation oder Erstellung abgeleiteter Werke
Sie dürfen das Produkt nicht verändern, anpassen, übersetzen oder darauf basierende abgeleitete Werke erstellen oder es ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Lizenzgebers mit einem anderen Programm oder Produkt verbinden.

5.3 Keine Vervielfältigung
Sie dürfen das Produkt in keiner Form vervielfältigen, verbreiten oder kopieren, außer im Rahmen üblicher Sicherungsvorgänge auf einem einzelnen Computer für den persönlichen Gebrauch.

5.4 Kein Reverse Engineering
Sie dürfen das Produkt nicht dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig zurückentwickeln, es sei denn, dies ist durch zwingendes geltendes Recht ausdrücklich erlaubt.

6) SZENERIE-DESIGNER
6.1 Sie dürfen keine im Produkt enthaltenen Dateien ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Lizenzgebers dekompilieren, konvertieren oder verändern.
6.2 Anfragen im Zusammenhang mit Szenerie-Design oder dem Extrahieren von Inhalten sind dem Lizenzgeber zur Genehmigung vorzulegen.

7) HAFTUNGSAUSSCHLUSS
7.1 Das Produkt wird „WIE BESEHEN“ („AS IS“) ohne jegliche ausdrückliche, stillschweigende oder gesetzliche Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter.
7.2 Das gesamte Risiko hinsichtlich Qualität und Leistung des Produkts liegt bei Ihnen. Sollte sich das Produkt als fehlerhaft erweisen, tragen Sie sämtliche Kosten für notwendige Wartung oder Reparaturen.

8 ) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
8.1 In keinem Fall haftet der Lizenzgeber für direkte, indirekte, zufällige, besondere, exemplarische oder Folgeschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nutzungs-, Daten-, Gewinn- oder Geschäftsunterbrechungsverluste), die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Produkts entstehen, selbst wenn der Lizenzgeber auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
8.2 Sofern ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen eine Haftung festgestellt wird, ist die Gesamthaftung des Lizenzgebers auf den von Ihnen für das Produkt gezahlten Betrag begrenzt; wurde kein Betrag gezahlt, besteht keine Haftung.

9) GESAMTVEREINBARUNG
9.1 Dieser Vertrag stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber in Bezug auf das Produkt dar und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Mitteilungen und Vereinbarungen.
9.2 Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrags sind nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen und von beiden Parteien unterzeichnet sind.

10) KÜNDIGUNG
10.1 Dieser Vertrag endet automatisch, wenn Sie gegen eine seiner Bestimmungen verstoßen. Im Falle der Beendigung sind Sie verpflichtet, die Nutzung des Produkts einzustellen und alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien zu vernichten.
10.2 Bestimmungen, die ihrer Natur nach auch nach Vertragsbeendigung fortgelten sollen (einschließlich Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Eigentumsregelungen), bleiben weiterhin in vollem Umfang wirksam.

11) PERSONENBEZOGENE DATEN
11.1 Der Lizenzgeber erhebt oder speichert keine personenbezogenen Daten während der Installation oder Nutzung dieses Produkts.
11.2 Sofern Sie freiwillig personenbezogene Daten im Rahmen von Supportanfragen oder sonstiger Kommunikation bereitstellen, werden diese gemäß der Datenschutzerklärung des Lizenzgebers verarbeitet, sofern anwendbar.

12) UNBEFUGTE WEITERGABE (PIRATERIE)
12.1 Unbefugtes Kopieren, Weitergeben oder Verbreiten des Produkts ist strengstens untersagt und stellt einen Verstoß gegen diesen Vertrag dar sowie möglicherweise gegen geltendes Recht.
12.2 Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, alle nach geltendem Recht verfügbaren rechtlichen Schritte gegen Personen oder Unternehmen einzuleiten, die an Piraterie oder illegaler Verbreitung des Produkts beteiligt sind.

DURCH DIE INSTALLATION ODER NUTZUNG DES PRODUKTS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESES ABKOMMEN GELESEN, VERSTANDEN UND DESSEN BEDINGUNGEN ZUGESTIMMT HABEN.